É com o coração profundamente comovido e perturbado que hoje venho a vós,

ó gloriosa e poderosa Santa Rita.

Na hora do perigo,

no momento em que estava ameaçada a minha felicidade

e a dos que me são caros,

a vós roguei, com a alma aflita e cheia de apreensão.

A vós supliquei, a vós que todos chamam de santa dos impossíveis,

Advogada nos casos desesperados,

Refúgio na última hora.

Não foi iludida a minha confiança em vós.

Agora volto a vós,

não mais com as lágrimas do sofrimento nos olhos,

mas com alegria e serenidade no coração,

para vos ofertar meu infinito reconhecimento.

Esta alegria, esta serenidade, a vós as devo, cara santa,

a vós que intercedestes em meu favor junto a Deus,

apesar da minha indignidade,

e me alcançastes a graça desejada.

Quisera melhor exprimir-vos

o profundo sentimento de gratidão que enche meu coração,

ó santa milagrosa, ó consoladora dos aflitos,

mas a própria emoção causada pela felicidade de ter obtido esta graça

paralisa minhas expressões e somente sei sussurrar:

graças vos dou... muitas graças, mil graças, Santa Rita.

Para vos demonstrar então de maneira mais eficaz

meu infinito reconhecimento,

prometo-vos propagar com zelo cada vez maior o vosso culto,

fazer-vos amada por aqueles que não vos conhecem ainda,

e que não têm, como eu, a felicidade de ter experimentado vossa infinita benevolência.

Prometo-vos auxiliar, segundo as minhas possibilidades,

a manutenção do vosso culto e participar, sempre que possível,

das cerimônias celebradas em vossa honra.

Para tornar-me sempre mais digno do auxílio do céu e da vossa santa proteção,

tomo, a partir de hoje,

a resolução de cumprir com maior zelo e fervor meus deveres cristãos.

Ó, cara Santa Rita,

a vós confio o cuidado de apresentar a Deus essas sinceras resoluções,

e de lhe agradecer por mim a graça generosamente concedida.

Dignai-vos, enfim, não me desamparar jamais

e continuai a dispensar-me vossa santa e ativa proteção,

a fim de que, após tê-la gozado neste mundo,

possa um dia encontrar-vos no céu

e dizer-vos melhor todo o meu reconhecimento.

Assim seja!”